双语微党课——青年党员领学十九届六中全会精神(英语第五期)
发布人:外国语管理员  发布时间:2021-11-16   动态浏览次数:17


为深入推进“‘红色引擎 语知践行’成长工程”党建引领示范项目,扎实开展学院“三亮、三比、三争”活动,结合专业优势创新党员教育形式,使思想引领更有力度、党员培养更有温度、立德树人更有效度,外国语学院(国际交流学院)党总支推出双语微党课系列活动之“青年党员领学十九届六中全会精神”,通过深入学习一百年来党团结带领中国人民开辟的伟大道路、创造的伟大事业、取得的伟大成就和积累的宝贵经验,激励全体同学在新的赶考路上不断增强志气、骨气、底气,把“天下事”和“青年心”结合起来,把“大时代”和“大格局”结合起来,把“真本领”和“好身体”结合起来,努力成长为德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。

关键词:全体党员牢记这个根本问题

今日播报党员

张颖

外国语学院(国际交流学院)学生党支部

19级学生党员

中国共产党第十九届中央委员会第六次全体会议,于2021118日至11日在北京举行。

The 19th Central Committee of the Communist Party of China convened its sixth plenary session in Beijing from November 8 to 11, 2021.

这次全会是在我们党百年华诞的重要时刻,在“两个一百年”奋斗目标历史交汇关键节点上召开的一次重要会议。

全会圆满完成了各项议程,全会审议通过了《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》

全体党员牢记这个根本问题

全党要牢记中国共产党是什么、要干什么这个根本问题,把握历史发展大势,坚定理想信念,牢记初心使命,始终谦虚谨慎、不骄不躁、艰苦奋斗,不为任何风险所惧,不为任何干扰所惑,决不在根本性问题上出现颠覆性错误,以咬定青山不放松的执着奋力实现既定目标,以行百里者半九十的清醒不懈推进中华民族伟大复兴。

Every Party member should bear in mind what the Party is and what its mission is — these are issues of fundamental importance that we must never lose sight of. We must have a precise grasp of historical trends, stand firm in our ideals and convictions, and stay true to our Party’s founding mission.

We must remain modest and prudent, guard against arrogance and rashness, and work hard. We must not be intimidated by any risks or led astray by any distractions, and we must be absolutely certain that we make no catastrophic mistakes on fundamental issues.

With the determination to never let up until we reach our goals and the attitude that the last leg of the journey marks the halfway point only, we must make unremitting efforts to advance the rejuvenation of the Chinese nation.