为帮助我校入围2025年“外研社∙国才杯”“理解当代中国”外语能力大赛综合能力、笔译赛项省级决赛的学生们充分备赛，基础部于10月23日在101教室开展了赛前辅导活动。本次辅导由基础部黄雪松老师主持,参加本次辅导的学生分别是商学院学生谷晨晨、旅游文化学院学生崔佳情、工学院学生董俊葶和人工智能学院学生栗雪冰。

黄雪松老师对入围学生进行赛前辅导

本次辅导围绕赛事核心，聚焦中国特色词汇翻译、文化概念阐释等关键环节。辅导老师黄雪松结合样题，如“礼之用，和为贵”“四个自信”“天下为公”等经典表述的翻译与理解，为学生详细讲解了如何精准把握词汇内涵，在跨文化传播中传递中国文化的精髓。她表示，参赛学生需深入理解当代中国的发展成就与文化底蕴，将语言能力与文化认知深度融合，在比赛中既能展现扎实的语言功底，又能生动诠释中国发展理念。

基础部始终秉持“以赛促学、以赛促教”的理念，积极指导并赋能学生参与各类学科竞赛，助力全面提升学生英语综合能力，推动大学英语教学质量迈向新高度。

初审：  黄雪松

复审：  孙光宇

审核人：齐洪英