6月28日下午，由外国语学院主办的“语言服务的未来发展趋势”学术研讨会在学校综合实训楼201会议室召开。外国语学院、国际交流学院院长黄江，副院长王丹，吉林省翻译协会副会长、长春市吉语翻译有限公司董事长、中国翻译网创始人张丽，长春财经学院外国语学院院长王军，长春光华学院外国语学院院长商薇、副院长孙玲琪及我校外国语学院各专业带头人出席会议。会议由王丹主持。

会上，黄江致欢迎辞，他对兄弟院校学者及业内专家的到来表示热烈的欢迎。他表示，目前语言服务在外省已经形成了较为成熟的体系和配套产业，各高校均成立了富有特色的外事服务学院，而我省目前尚处于起步阶段。他希望以此为契机明晰当前我省外语人才需求与教学现状，研讨如何构建吉林省外事服务体系，助力吉林省经济发展与外事领域工作，通过组建语言服务专家团队，为我省语言服务建设工作建言献策。

张丽表示，我省语言服务应用型人才稀缺，介绍了创办中国翻译网的初衷是为了整合省内翻译人才资源，建立翻译人才库、信息资源服务库、资源整合库和语料库，为人才评估工作提供服务测试。她表示，政府高度重视外宣工作，所以这既是挑战，也是机遇。她认为校企需要共建，为学生提供线上线下两种翻译实践平台。

随后，商薇指出培养外语人才任重而道远，要针对学生的个人需求定位、翻译人才的培养目标，做到“分级、分层、分流”培养。在师资团队配备齐全的基础上，对接培养高精尖翻译人才的工作，为吉林省地方经济服务，为“一带一路”服务。

王军认为，产学研共建是专业目前所需求的。教师的知识大多来自书本，缺乏实践，恰恰需要产业的支撑，因此校企要为师生共同提供实践平台，从而达到产学研用一体化的目的。未来，需要在产学研用方面加大实践实习的投入，凝练、聚焦翻译研究方向，为吉林省外宣人才的培养提供智力支撑。

最后，我校各专业带头人针对专家学者的发言进行了热烈的讨论与交流。老师们纷纷表示翻译所涉及的领域广泛，需要掌握专门的专业术语，因此高校要重视自有教师的方向培养，同时需要政府、高校、行业等多方面的合作来打造术语库，从而达到学校培养与社会培养（行业培养）双培养的目标。

本次研讨会亮点纷呈，研究视角多元化，突出展现了翻译人才培养、外宣人才培养研究的理论价值和应用价值，是一场高质量、高水平、高层次的会议，也是继四校专业技能大赛后各民办高校的又一盛会。会议在我校的成功举办，不仅为专家学者提供了学术交流的平台，也对我校语言学科、语言研究产生了积极影响，为汇集语言资源、挖掘文化底蕴、服务社会发展搭建了重要平台。